游戏饭饭玩家社区  
  
查看: 19133|回复: 151

SOMA饭饭联合为玩家送上的圣诞贺礼:新牧场符文工房3 完全汉化公测版1.0

    [复制链接]

发表于 2009-12-24 15:12:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

游戏原名:ルーンファクトリー3
游戏译名:符文工房3
游戏类型:融农场经营、恋爱与冒险为一体
游戏厂商:MMV-i 对应机种:任天堂DS (PC可用NDS模拟器)
发售日期:2009-10-22
游戏官网:http://www.mmv.co.jp/special/game/ds/runefactory3

RF3汉化视频:http://www.tudou.com/programs/view/rb-FNKfWurI/
将于12月24日晚18时整正式发布~敬请期待~

新牧场符文工房3 完全汉化公测版1.0 汉化全体人员表
  作战总指挥:罗伊SD(SOMA)夜夜(游戏饭饭)
  破解:K.O.H.O.S
  翻译:阿米 織田リオン 五行界 小狗佐罗 铁匠 bloodydeath 时风 風花みずき FFLYRAY 潇は多 蒙の寂 小4 碟子 待 平仓 十色 蛋娘 林枫 MERCRIX INC TT 大家的舅舅 风子 绿玲 夏利 AERITH KT  FF WWW 若菜 総。酱+ALAN+ 云火豆 キノ☆か (以上翻译为SOMA和游戏饭饭汉化组成员)
  特别感谢强力翻译:有希
  特别感谢2U汉化组翻译:KATSU
  特别感谢CG汉化组盘子领导下的天啃队成员的友情支援 团子 熊刺草 草上猫 AASS  火鸡
      特别感谢WIKI的各名翻译:CiCi 使劲拧(Dina520)Pinkysky Icewolf01 绯月┾苍雪 小海 亡灵の 翼 Gh0st 沙拉 云过凋零 Iichi 人是人 Nervous04 Ynkmzy Ohni Dlanor T236846681 Shiyue1990  Feyan yaohuitan Misatse1019 Ringo Yzhzyzhz Ninoaoyi  Easta Downfall Wuyeliming Jsn  ┆彼岸花┆ 苏小某 菠萝 绿豆 Zwei Sugizaki 494576455 Ykljerry Sunshine Bestkanshin Brbr54  牧场的新手 OSU TactMayers Komama 我乃军曹是也 永恒之人 小灰 Asd6517032 温柔の小剑 Ly ai  Saturnsyy 西河馬 Quicktom Zx2kk Lzc5888 Woodenly
   图片修正:power456
  名词整理(苦力支持):阿米 冰狼
  第一次润色:菠萝 乐乐 糖子 丸子 喵喵 姚夜书 陌若离 NANA(奶奶)
  润色总监:夜夜
  文本整合:CICI(初期) 夜夜(中期)阿米(后期)
  测试:旋律
  支持:一腿教(教主:一腿教主小香猪)

郑重申明$ N; p* s' Y) Y: p9 Z  k9 J

该游戏版权为原发行及制作公司所有,琐毛集中营,游戏饭饭汉化组 YYOJY汉化组仅享有相应的中文翻译再创作的著作权。琐毛集中营,游戏饭饭汉化组承诺不将该汉化游戏用于任何商业用途,并放弃由此带来的任何商业收益。该游戏仅供国内玩家学习及研究之用,任何组织及团体不得将其用于任何形式的商业用途,违者将承: N担一切后果。以任何形式(下载或从他人处拷贝等)获得该游戏文件的拷贝,代表使用者接受以上协定;如若无法接受,请立即删除。
转载请注明出处 尊重近百汉化人员的劳动 谢谢

下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入饭饭  

x

发表于 2009-12-24 20:32:41 | 显示全部楼层
en....支持了,大家平安夜快乐

记得吃苹果

发表于 2009-12-24 21:31:09 | 显示全部楼层
嘛。做个QQ中转的分流

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

发表于 2009-12-24 21:45:09 | 显示全部楼层
支持一下。。。又素某只米有参加额。。遗憾

发表于 2009-12-24 21:52:49 | 显示全部楼层
支持支持支持!我的卡琳~~~

发表于 2009-12-24 21:56:26 | 显示全部楼层
其实应该来点预览图的说

发表于 2009-12-24 23:10:38 | 显示全部楼层
符文3终于问世(?)了~~
支持~

发表于 2009-12-24 23:13:01 | 显示全部楼层
过来喝茶
这里也有字数限制啊....

发表于 2009-12-25 01:37:15 | 显示全部楼层
终于等到了~~支持> <
不过符文工厂什么时候才会出女生版啊QAQ

点评

符文工厂不是能选男女的吗?很久没玩了有点不大清楚了  发表于 2012-7-22 20:26

发表于 2009-12-25 02:31:17 | 显示全部楼层
啊嘞?!这个。。这个主人公长得好像女孩子0...0。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入饭饭  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表