游戏饭饭玩家社区  
  
查看: 8937|回复: 30

[已发布] 【终于发布啦_(:з」∠)_ 】【乙女向游戏】樱哉(R18)

  [复制链接]

发表于 2016-9-8 12:21:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 咏溹 于 2017-2-1 18:09 编辑

这次是和叶子的合作汉化www叶子在贴吧的翻译戳这边→http://tieba.baidu.com/p/4771537183
本来都想着放弃了,没想到在贴吧看到叶子在翻译w所以打算合作汉化啦
我这边坑比较多,所以我只负责翻三分之一不到的部分_(:з」∠)_
总之进度会在这边更新,文本大概有1M左右,这次是两个人翻,应该不会太慢w
9.13
叶子那边简直超神速,我不禁深深望了一眼我拖了快两个月的r18坑……
然而我这边分配到的进展还不咋地,总之我是想先弄完刀剑那边再继续这边的orz
9.15
关于进度……叶子那边负责的三分之二多已经差不多搞定了,就剩我这边三分之一不到了【捂脸
至于我这边,一个十六个部分,大概现在就翻完三个部分【继续捂脸
就我这速度……诸君我们国庆后见【说不定国庆就能见了呢?(。
啊说起来还有青梅竹马那个番外游戏,我也翻了一点,本来想要不要先出那边,毕竟和本篇主线没太大关系,但果然还是先搞这边吧Orz
9.29
大概我还有八个部分……还有后日谈的样子……
一不小心就翻页到虐的地方了,不过好像那不是我负责的范围?嗯我一点都不想再被虐一次【捂脸
9.30
还剩四个部分……不对,还有后日谈,应该快了吧w
争取国庆……【不立Flag就不会跳票你为什么就是不懂w(゚Д゚)w
10.1
看到还有四个SS,我的表情是绝望的【向后日谈低头.jpg
10.4
就差俩部分了,刚翻完一个BESTEND心情舒畅,然而看着甜腻的后日谈不禁哭出声,四个……居然有四个……还这么长【泥垢
好了只剩SS了……
10.17
虽然上面是这么写,实际上叶子那边的已经搞定了,就差我这了,这两天我打算就把它搞搞定,剩下的丢给黑酱(喂)继续忙我的去了,以及,我现充那个……有极度高的要坑预感【向代码势力低头.jpg
还有就是刀剑恋慕后面两部……大概最近都不会开坑orz为什么最近事情那么多【
10.20
大概全翻完了,至于啥时候出来,得等黑酱那边检漏啊之类的,好像还有个视频要翻?不是很懂总之这个月内应该能发布吧_(:з」∠)_
12.27
咦……元旦要到了 ( ° ▽、° ) 总之提前祝大家元旦快乐啦,汉……汉化啥的当元旦礼物吼不吼呀【厚着脸皮(不
1.1
为什么会变成这样呢,为什么又跳票了呢?我觉得都是图太多又难改的错【泥垢
2.1
嗯……不管咋样终于发布啦w








本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入饭饭  

x

发表于 2016-9-8 12:53:29 | 显示全部楼层
居然开坑汉化了!!!
开心!!日语废福利!
感谢!!支持w(゚Д゚)w
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 14:45:00 | 显示全部楼层
辛苦了!!非常感谢!很多好玩的游戏都是日文的,看的到撸不了很痛苦啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 16:34:26 | 显示全部楼层
居然要汉化了啊好感动⊙﹏⊙有生之年系列,看来不用等到我学会日语那天了!精神上支持你们
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 19:53:21 | 显示全部楼层
啊 LZ你最后居然还是开坑了
好开心!我喜欢这部!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 19:54:44 | 显示全部楼层
天使啊啊啊!楼主最后还是准备汉化这个游戏了,真的是太棒了!
谢谢楼主~
这个游戏很感人的。大家不要错过啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 21:40:42 | 显示全部楼层
楼主好厉害!加油!!
感谢楼主——!!!

评分

参与人数 1饭粒 -20 收起 理由
admin -20 灌水

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-8 23:15:26 | 显示全部楼层
看到開坑消息十分開心,除了啃過日文版對劇情很喜歡+頗有感觸之外,也感謝咏溹努力於漢化遊戲上,真的辛苦了~
咏溹漢化的遊戲都蠻有趣的,我都一一遊玩過,十分佩服這高產工作量!
只能高聲喊句加油!多謝各位對乙女遊戲不辭辛勞的付出!讓更多人能認識並接觸這塊小眾區域。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-9 01:22:44 | 显示全部楼层
棒棒棒!好几天没上线一上线就看到了简直不能更开心!对了我记得制作组后来是不是做了一个青梅竹马线的彩蛋?【并没有这种线!】总之求汉化那个!青梅竹马可萌了你听我说!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-9 02:51:50 | 显示全部楼层
天!居然要汉化这作了,有生之年终于能看到了!楼主真的好厉害啊,简直小天使,辛苦了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入饭饭  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表