游戏饭饭玩家社区  
  
查看: 255646|回复: 4870

PSP❀绯色流星❀1.2完整汉化版—游戏饭饭汉化组—免费下载!

    [复制链接]

发表于 2009-6-18 18:01:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
------可转载-----






  AVG又见AVG,对于大部分的中国玩家来说,这种文字冒险类游戏是很难提起精神玩下去的,更别说是将一堆完全看不懂的文字堆放在你的面前。然而在日本则正好相反,不光开发商们热衷于此类游戏的创作,而日本玩家对此类游戏更是极度有爱,风靡全日的“宅”文化同时也出自于此,AVG文化的风靡程度可见一斑。由IDEAFACTORY制作、发行,移植自发售于2007年9月6日的PS2版的本作---《绯色流星》就是其中比较优秀的作品之一。故事讲述了作为人偶师的女主人公汉娜一天在无意中将地下室中由自己所制作并一直沉睡着的人偶威尔给唤醒,而这次相遇,也使得她的人生发生了翻天覆地的巨大变化。


❀❀❀游戏系统❀❀❀




  如今,一款好的AVG游戏并不只是单纯的文字冒险游戏了,其中还包含了众多让玩家喜问乐道的优秀系统,正是这样一个个的系统才组合成了一款款优秀的作品。首先,为了不同玩家的不同阅读习惯和阅读速度,在本作的设置菜单中可以同时设置不同的翻页方式和文字刷新速度,最为舒服的方式无疑是默认刷新速度加上自动翻页功能,不光使得游戏时可以大大减少繁琐的操作,还让玩家可以尽情的享受阅读时的轻松和惬意。虽然游戏中可以听到角色的对话声音,但偏偏文字占有量最大的主角部分没有配音,着实让人感到些许的不爽。另外,游戏过程中即时存储读取存档、阅读方式的调整还有以往对话的记录这些比较常规的系统也都一应俱全。恐怕是由于没有全程语音的支持,游戏中并没有开关字母或语音的功能,对于想要练习日语玩家还是有一定的损失的。




❀❀❀于前作的不同之处❀❀❀



  虽然是一款移植作品,但制作商也厚道的增加了不少新鲜和经典的要素在其中,不光增加了全新的音乐、CG和影像等要素,本作所添加的两款迷你小游戏不光可以供玩家消遣,还可以触发多种隐藏小事件,对于爱好者来说更是不容错失的游戏体验。另外,本次收录的由2008年发售的《绯色流星:复活节的奇迹》 也为本作注入了一股新鲜的血液。




❀❀❀游戏性及推荐人群❀❀❀





  虽然现在的女性玩家也所玩的游戏并没有也男性玩家们有什么不同,诸如战神等ACT大作也会在其记忆棒中长存,但像本作这样的游戏还是很少有男性玩家前来问津的,渐渐也就变成的女性专用游戏。精彩的剧情、丰富的系统、精致的画面和优美的音乐无比吸引着AVG系列的爱好者们。




汉化版预览图(PIC*24)






















汉化成员

绯色流星1.2汉化版
游戏饭饭汉化组汉化名单
(按照字母开头排序)
项目组长:宝宝、雷雷

破解:克劳德、雷雷

翻译:fflyray、可可、sakya、Star、www、桌角

润色:糯米团子、无良印猫

校译:宝宝、sakya

测试:阿尔杰斯的风、爱森LBC、宝宝、fflyray、开心鬼、雷雷、sakya、沙拉、水世界、润.、芄孑、无良印猫
(由于新汉化组,某些人员不固定,所以与汉化前发布名单有所不同,请谅解)

特别鸣谢
Bluekiller、Krad、谢谢小七的fflyray


补丁使用方法
1.补丁运行需要“.net framework 2.0”及以上环境,请先安装此环境。
(注:“VISTA”系统不需要此步骤)
2.下载补丁及环境安装后解压缩补丁包。
3.压缩后打开,运行“wispupdate.exe”程序。(图1所示)
图一

4.打开后,点击“浏览”,找出您的绯色流星日版ISO(可菜单测试版)。(图2、3所示)
图二
图三

5.找到ISO地址后,点击下方“运行补丁”。(图4所示)
图四

6.等数十秒都,跳出“补丁运行成功!”提示框,补丁完成!(图5所示)

图五


补丁说明

    游戏本体版权归原制作者所有,汉化组对汉化版的发布、使用、修改、回收拥有所有权利,下载此汉化版即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。
    本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本论坛和汉化小组将不对此负任何责任。

1.2完整汉化版本说明
1:本次完整汉化版支持5.00M33系统。

2:支持原日版存档,不过如果沿用日版存档,只有主人公的名字会保持日文,其余均保持汉化版内容。

3:由于翻译、校译日夜辛苦赶工,不乏出现许多错别字,请各位玩家遇到错别字或错句请直接在绯色流星专区内提交BUG。根据所提交的内容,在一段时间后将推出1.3完美汉化版。


4:由于存档操作界面的TIM2图无法正确导入导出透明背景,若导入后会出现画面模糊,因此暂时取消存档界面的汉化,由于其中只包含一句日文,因此对游戏无影响。
   
游戏饭饭汉化组人员招募中,如果您有意汉化女性向游戏,请加QQ:471375287交谈加入。[qq]471375287[/qq]

下载地址

原版(日版)ISO下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复






单体补丁下载:(补丁下载大小:57.67兆,解压缩后大小:97.4兆)



RF补丁下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复



纳米补丁下载:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复





注:经测试,3.71自制系统可运行!!!!!!


友情连接:【绯色流星第一卷】-漫画-简体繁体中文版-游戏饭饭汉化组下载地址:http://bbs.yxfanfan.com/thread-5288-1-1.html

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入饭饭  

x

点评

那个....补丁为什么下载不了? 难怪我一直玩得都是日文版的了 = =  发表于 2012-3-20 22:24

发表于 2009-6-18 18:23:44 | 显示全部楼层
这个必须要顶,宝宝辛苦了,汉化组的大家们辛苦了

 楼主| 发表于 2009-6-18 18:25:13 | 显示全部楼层
2# kaixingui


不用那么快回复嘛 - - 只是预备帖,等下要锁掉下沉得~

发表于 2009-6-18 18:28:23 | 显示全部楼层
……还能说什么,赶紧锁吧

发表于 2009-6-18 18:44:19 | 显示全部楼层
= = 终于舍得发啦………… 偶都以为你给忘了……(校对的怎么样了?)

 楼主| 发表于 2009-6-18 19:08:27 | 显示全部楼层
5# 无良印猫


总要发布的,先发个预备,那个校译的话眼睛花了~

发表于 2009-6-19 09:46:15 | 显示全部楼层
于是结果又沦落到扫尾工程了。。。而且只我一人
我恨地狱宝宝 我恨雷大妈

发表于 2009-6-30 16:39:12 | 显示全部楼层
终于出来了~~~~~
晚上就去升级小P系统去~扭~

发表于 2009-6-30 16:41:47 | 显示全部楼层
みんな~抹泪……这是多么不容易的一天- -||||

发表于 2009-6-30 16:42:14 | 显示全部楼层
大大的支持+感谢!辛苦了~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入饭饭  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表