游戏饭饭玩家社区  
  
查看: 36288|回复: 327

DS【金田一少年事件簿-恶魔的杀人航海】简繁汉化版修正版发布!

    [复制链接]

发表于 2010-3-30 13:20:40 | 显示全部楼层 |阅读模式


声明,本汉化作品为FANS向,别名《恶魔的忽悠航海》,请各位斟酌.

汉化修正版参与人员
程序:翼仁
文润:丸子、菠萝、Hoshino泠、翼仁
图润:糖糖

修正版修复了Q100目前发现的问题,并把其中难懂的一些题目图片汉化,使之更易理解.
修正了繁体版半简半繁的问题(十分感谢京甜奕耐心地捉虫子)
正文文本做了些许改动,缓解了语言生硬的问题
解决了NO$GBA不能模拟游戏的问题(模拟器已经整合在下载包中)

糖子在带病的情况下依然坚持在汉化第一线,我却一次一次的威胁她交稿.....我对不起糖子...
文润们也很努力,谢谢大家的支持



我们本着兴趣爱好来完成此项目,因技术有限,出错再所难免,如有发现BUG或请提出,我们会尽力修复
以下是下载地址:
简体修正版
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

繁体修正版
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


解压密码:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


新下载地址2011-10-17由会员shsyplum3提供地址
4192_-_金田一少年事件簿_恶魔的杀人航海(简)修正版(CN)(游戏饭饭汉化组):
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复


汉化不易,各位的包涵对我们是莫大的鼓舞
BUG提交贴:DS【金田一少年事件簿-恶魔的杀人航海】简繁汉化版BUG提交贴



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入饭饭  

x

评分

参与人数 2饭饭币 +10 饭粒 +50 收起 理由
草摩星雅 + 30 辛苦YR了额~
CiCi~ + 10 + 20 辛苦~YR是认真负责的好同志啊

查看全部评分

发表于 2010-3-30 13:35:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

发表于 2010-3-30 14:20:53 | 显示全部楼层
等了好久了~感谢发布~

发表于 2010-3-30 15:13:32 | 显示全部楼层
小仁仁辛苦了。。。。这么努力把修正版弄出来了

发表于 2010-3-30 15:24:25 | 显示全部楼层
thank yours 支持 辛苦了

发表于 2010-3-30 19:47:38 | 显示全部楼层
修正版出来了
辛苦了
支持

发表于 2010-3-30 20:34:01 | 显示全部楼层
终于出来了啊!

等了很久啊!!!

翼仁辛苦,润色辛苦!

支持啊!!!!!!!!!!!

帮助分流:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

评分

参与人数 2饭粒 +16 收起 理由
翼仁 + 15 感谢分流
yzhh43210 + 1 还是115好用~~~

查看全部评分

发表于 2010-3-30 21:04:21 | 显示全部楼层
修正了繁体版半简半繁的问题(十分感谢京甜奕耐心地捉虫子)????

其实,我想说,有一种东西叫做:简繁文本转换器

评分

参与人数 1饭粒 +1 收起 理由
翼仁 + 1 就是用了繁简转换才半简半繁的......

查看全部评分

发表于 2010-3-30 21:13:22 | 显示全部楼层
漢化組辛苦了
雖然是金田一的推理遊戲 但有些地方 讓人覺得跟雷頓教授有點像
只是語音好少= =

发表于 2010-3-30 22:16:03 | 显示全部楼层
来支持一个!
然后拿走...
谢谢各位了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入饭饭  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表