游戏饭饭玩家社区  
  
查看: 5614|回复: 19

[教程] wikeGT--全民汉化【操作流程】(附图)

  [复制链接]

发表于 2009-10-22 13:13:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
注:此操作流程本人以文字加图片的形式展示的,请大家论坛上先(登录/注册),这样才能查看附件图片。

图片内需要说明的区域用红色字标出


1.首先进入http://bbs.yxfanfan.com。我们可以看到主菜单上有,wikiGT菜单栏。
要参与文本编辑就此点击进入(进入后记得要先登录/注册,这里是独立平台跟论坛上
注册的帐号是不相通的!)





2.点击"wikiGI"按钮(http://wikigt.yxfanfan.com/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5)
我们就进入了"wikiGI"平台。

在下面显示出当前正在进行的任务。“
不思议游戏 ふしぎ遊戯(NDS平台)”点击进入>>



3.在图片3中,我们可以详细的看到项目的分类! 主角介绍 [编辑]  游戏攻略 请点击这里     可编辑区



4.这里我选择了“汉化文本”进入后的界面如“图4”所示,当前有个“玄武”篇。
我们选择其中的一个文本进入!




5.在“图5”我们就看到了文本的原始数据。需要编辑的话,要点菜单上的“编辑”



6.到“图6”就是我们可以操作修改和保存的地方了。
请进行编辑时,不要打乱文本顺序。




7.下面是2张汉化文本编辑后的例子,大家可以参考一下!







wikiGT平台交流QQ群:66878159    欢迎大家加入!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入饭饭  

x

 楼主| 发表于 2009-10-22 13:14:25 | 显示全部楼层
图片看不清楚,就在图片点击一下!

发表于 2009-10-22 13:19:47 | 显示全部楼层
支持团子,支持全民汉化

发表于 2009-10-22 14:06:51 | 显示全部楼层
这个系统很有趣的~全民汉化~呵呵~大家记得多保存哦!!!
支持~~~~~~~

发表于 2009-10-22 21:40:56 | 显示全部楼层
支持一下。。。。。。。。

发表于 2009-10-22 22:43:21 | 显示全部楼层
无责任翻译……不敢贴上来

发表于 2009-10-26 20:09:44 | 显示全部楼层
去看了,都没出图片。。。。闪人,。。。

发表于 2009-10-26 22:07:03 | 显示全部楼层
现在来看看操作流程。。。。。。

发表于 2009-11-1 17:28:10 | 显示全部楼层
支持全民汉化!!!!!!

发表于 2009-11-16 00:43:49 | 显示全部楼层
貌似这样会很快,但不会显得很乱么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入饭饭  

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表