【ss分享】【自炊自翻】AMNEISA ss《冥土之羊的圣诞节》

粒粒总攻大人

个人汉化 且本贴仅提供汉化版
本文为AMNESIA（中文译名为失忆症）的相关short story，刊登于Otomate Maniax5的一个短篇
描绘了圣诞时节冥土之羊的大家欢快工作的场景（餐饮业好惨），本来以为是全员向的雨露均沾，没想到ukyo阿公糖爆表（小声

无剧透内容，即使是没有玩过AMNESIA的人同样适合阅读（但会少吃刀子和乐子

注意：
1.个人原因，本译文在“直译出来会很奇怪”的地方上直接采用了意译，同时也用了大量较本土化的翻译，介意者谨慎购买
2.人名罗马音来替代，没有做汉字翻译，但并不影响阅读和理解剧情
4.汉化不易，还请尊重。如对此翻译不满可以去购买杂志看原文。
5.封面不好看都是扫描王的错！
6.（反字内容，但不重要）为了朋友煮了这篇，老实说不是很想煮amn相关的因为太火了怕撞坑，但问了她后她说没看过于是怒煮！没想到内容还是偏她推的ukyo糖多，赚了！

虽然可能没人做，但，禁止转载与倒卖




自炊证明：


资源下载：

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 666 才可浏览，您当前积分为 0

别忘了密码哦：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

柒予染

呜呜呜，感谢楼主大大的翻译！！！！
一直喜欢失忆症这个游戏，但是除了本篇和later，crowd之外就没有玩过其他和读过其他的了（因为日语不太行）

萧默

失忆症整一个小甜饼，大爱小甜饼，乙女入坑作，嘿嘿小可爱，等我攒够积分再回来，嘿嘿嘿